Ninela
Fact sheet
- Name
- Ninela
- Gender
- Girl name
- Syllables
- 3
The first name Ninela is a Bosnian and Serbo-Croatian diminutive of Nina, serving as a short form for various names ending in '-nina'. These include Antonina, Giannina, and Katharina.
What does the name Ninela mean?
Ninela is a Bosnian and Serbo-Croatian diminutive form of the name Nina, which serves as a short form for names ending in '-nina'. These names include Antonina, Giannina, and Katharina. Antonina is considered a Russian variant of Antonia, which traces back to the Roman family name Antōnius. The name means 'the one from the Antonian family'. Additionally, it may also derive from the ancient Greek name Antonios (Αντώνιος), whose feminine form can be interpreted as 'the Valuable', 'the Invaluable', 'the Worthy', or 'the Unsellable'. This derivation comes from the ancient Greek elements anti (ἀντἰ) meaning 'against' and ṓnios (ὤνιος) meaning 'for sale' or 'available'. Giannina is an Italian form of Johanna, which originates from Johannes. The name translates to 'God is gracious' and 'God is kind' and can also be interpreted freely as 'the God-given' or 'the gift of God'. Its roots can be found in the ancient Hebrew Yôchânân or Yehochanan, derived from the words yo (יֹו) or yeho (יְהוֹ) meaning 'the name of God' and ḥanán (חָנַן) meaning 'to be gracious', 'to be merciful', or 'to show compassion'. Katharina has its origin in Aikaterine (Αἰκατερίνη) and is translated as 'the Pure', a meaning mistakenly attributed by the Romans that has persisted to this day. The name comes from the ancient Greek word katharós (καθαρός), which means 'pure', 'clean', 'unstained', or 'spotless'. Besides this common derivation, there are also alternative origins and meanings. Other variants include Ninka, Ninelle, Ninett, Ninette, and Ninetta.
Where does the name Ninela come from?
The etymology of Ninela is both ancient Hebrew and ancient Greek, carrying the meanings 'the one from the Antonian family' or 'God is gracious'. The ancient Greek derivation is related to Antonina: anti (ἀντἰ) means 'against' and ṓnios (ὤνιος) stands for 'for sale' or 'available'. Giannina derives from yo or yeho, meaning 'the name of God', as well as ḥanán, meaning 'to be gracious' or 'to show compassion'. The origin of Katharina is in the ancient Greek katharós, meaning 'pure' or 'unstained'. There are also further possible meanings relating to hekáteros (ἑκάτερος) meaning 'each of the two' or hekás (ἑκάς) meaning 'far away'. The distribution of the name spans several languages, including Bosnian, Yugoslavian, Croatian, Macedonian, Serbian, Slavic, Slovenian, and South Slavic.
How do you pronounce Ninela?
Ninela is pronounced as 'Nin-eh-lah'.
When is the name day of Ninela?
The name day for Ninela is celebrated on June 13.
Popularity
In Germany, Ninela is a rather rare first name. In 2017, it ranked 3,952nd on the list of the most common female baby names. Over the last ten years, the name has been given less than 10 times, placing it 9,317th in the ten-year statistics. Between 2010 and 2024, it ranks 11,574th. The global popularity and frequency of Ninela is reflected in its rankings in the name charts of various countries.
Frequently asked questions about the name Ninela
What is the origin of the name Ninela?
Ninela has both ancient Hebrew and ancient Greek roots. It is a diminutive form of the name Nina and is associated with names like Antonina, Giannina, and Katharina.
What does the name Ninela mean?
The meanings of Ninela can vary, ranging from 'the one from the Antonian family' to 'God is gracious'. These aspects come from the source languages and the names with which Ninela is related.
How popular is the name Ninela?
The popularity of Ninela varies regionally. In countries with Slavic backgrounds, such as Bosnia and Croatia, the name is more common, while it is less frequently encountered in other regions.