Carol

Carol es principalmente un nombre femenino y representa una forma corta en inglés de Carola, Carolin o Caroline. El significado del nombre de niña a menudo se traduce como "la libre", "la mujer libre" o también "la amada".

¿Qué significa el nombre Carol?

Carol es predominantemente conocido como un nombre femenino y se utiliza como forma corta en inglés de Carola, Carolin o Caroline. En su significado, el nombre se traduce como "la libre", "la mujer libre" y a veces "la amada". En algunos países, sin embargo, Carol también se considera una forma masculina de Carolus, una variante latinizada del nombre franco-germánico Karl, que significa "el hombre libre". Su origen se encuentra en el alto alemán antiguo y se deriva de las palabras karal o karlaz, que significan "el hombre" o "el esposo". Además, hay una conexión con la palabra inglesa "carol", que significa "canción de Navidad". Además del ámbito angloparlante, Carol también es muy popular en países de habla rumana. En checo y ruso, Carol se asocia coloquialmente con "el rey". Otras variantes del nombre incluyen Caroll, Carole, Carolina, Karola, Karolin, Karoline, Karolina, Carolino, Carles, Carlitos, Carlito y Carlino. El nombre Carl, que se hizo famoso por figuras históricas como Carlomagno y Carlos Martel, fue latinizado como Carolus y se difundió globalmente. En el ámbito de habla alemana, Carol se ha establecido como un nombre popular desde el siglo XIX, y dos reyes rumanos también llevaron este nombre.

¿De dónde viene el nombre Carol?

El origen de la palabra Carol muestra que se trata de un nombre femenino y masculino de origen alemán que lleva el significado de "la libre". Los componentes de la palabra en alto alemán antiguo, karal y karlaz, significan "el hombre" o "el esposo". El término en bajo alemán medio kerle se refiere a "hombre libre", mientras que en alto alemán antiguo hari o heri significa "el ejército", "la tropa de guerra", "el líder del ejército" o "el guerrero". El nombre es común en las lenguas del inglés antiguo, inglés y rumano.

¿Cómo se pronuncia Carol?

La pronunciación de Carol es clara y bisílaba. El nombre se pronuncia generalmente como "Ka-rol" [ˈkaːʁɔl], comenzando con un sonido de A abierto que emite una cierta presencia. La o más oscura en la segunda sílaba añade profundidad al sonido. El sonido final l proporciona un cierre suave pero claro. En general, Carol irradia una nota objetiva y moderna: simple, estable y agradablemente equilibrada.

¿Cuándo es el santo de Carol?

Los días de los nombres para Carol son el 6 de enero, el 28 de enero, el 4 de noviembre y el 18 de noviembre.

Popularidad

En Alemania, Carol se considera un nombre poco común. Actualmente, el nombre ocupa el puesto 5.884 en la lista de los nombres de bebé femeninos más comunes. Su mejor posición fue en 1999, alcanzando el puesto 233. En los últimos diez años, Carol ha sido otorgado aproximadamente 30 veces como nombre, lo que le otorga el puesto 4.795 en la estadística de diez años. En el período de 2010 a 2024, ocupa el puesto 4.836.

Apodos y diminutivos

Caro / Cary / Rolle / Rolli

Nombres similares

Personajes famosos

• Carol Bartha (futbolista rumano)
• Carol Benesch (arquitecto de Chequia)
• Carol Berge (escritora estadounidense)
• Carol Bishop-Gwyn (escritor canadiense)
• Carol Bower (remera de competición de EE. UU.)
• Carol Boynton (personaje de novela de Agatha Christie "la muerte espera")
• Carol Cady (atleta estadounidense)
• Carol Cassella (escritora de EE. UU.)
• Carol Eduard Novak (ciclista rumano)
• Carol Florence (actriz de EE. UU.)
• Carol Goodman (escritora estadounidense)
• Carol Habben (jugador de béisbol estadounidense)
• Carol Hannah Whitfield (diseñadora de EE. UU.)
• Carol Heifetz Neiman (artista estadounidense)
• Carol Highsmith (fotógrafa estadounidense)
• Carol Hoorn Fraser (artista estadounidense)
• Carol Hunter (músico estadounidense)
• Carol Huynh (luchadora inglesa)
• Carol I. (Carlos de Hohenzollern-Sigmaringen - rey de Rumanía)
• Carol Jacobanis (actriz estadounidense)