Caterina

Compartir
© Shutterstock

Ficha

Nombre
Caterina
Género
Nombre de niña
Sílabas
4

Caterina es la variante italiana del nombre Katharina y tiene el significado de "la Pura" o "la Inocente". Este significado se deriva del término griego antiguo katharós, que significa "puro, limpio, inmaculado". El nombre surgió a través de la latinización del nombre griego antiguo Aikaterine ‎(Αἰκατερῑ́νη) y se ha utilizado en esta forma desde los primeros tiempos cristianos.

¿Qué significa el nombre Caterina?

El nombre Caterina es la equivalencia italiana de Katharina y significa "la Pura" o "la Inocente". Este significado se deriva de la palabra griega antigua katharós, que significa "puro, limpio, inmaculado". Esta procedencia y significado son conocidos desde la antigüedad cristiana, aunque el origen exacto sigue siendo objeto de debate entre los etimólogos. Una portadora prominente del nombre es la cantante y actriz italiana Caterina Valente. Otras variantes internacionales del nombre incluyen Catalina (español, rumano), Caitlin (irlandés), Catherine (inglés, francés), Ekaterina (ruso, búlgaro, macedonio), Jekaterina (ruso), Katalin (húngaro), Katarina (escandinavo, eslavo), Kate y Katelyn (inglés), Kateřina (checo), Kateryna (ucraniano) así como Katherine, Kathleen y Katrina (inglés).

¿De dónde viene el nombre Caterina?

Caterina es un nombre femenino con raíces en el griego antiguo, que significa "la Pura" o "la Inocente". El origen del nombre no está claramente definido y hay diferentes raíces griegas antiguas.

¿Cómo se pronuncia Caterina?

La pronunciación de Caterina es de cuatro sílabas y está diseñada de manera melódica. Se pronuncia como "Ka-te-ri-na" [kateˈʁiːna], donde la tercera sílaba con la i larga forma el punto culminante sonoro. Las claras delimitaciones silábicas le dan al nombre estructura, mientras que la a abierta al final crea un cierre brillante. Así, Caterina aparece elegante y musical: femenina, sonora y con un toque mediterráneo.

¿Cuándo es el santo de Caterina?

Caterina se celebra en varios días, incluyendo el 24 de marzo, 17 de abril, 29 de abril, 15 de septiembre, 25 de noviembre y 31 de diciembre.

Popularidad

En Alemania, Caterina es un nombre poco común. Actualmente ocupa el puesto 5.884 en la lista de los nombres femeninos más comunes. Su mejor posición fue en 1965, alcanzando el puesto 145. En los últimos diez años, Caterina ha sido otorgado aproximadamente 110 veces como nombre, lo que lo coloca en el puesto 2.263 en la estadística de diez años. En el período de 2010 a 2024, ocupa el puesto 1.911.

Apodos y diminutivos

Cat / Cata / Cate / Cati / Catie / Catty / Caty / Cetty / Ina / Rina / Teri

Nombres similares

Personajes famosos

  • Ana Caterina Morariu (actriz rumana)
  • Anna Caterina Antonacci (cantante)
  • Caterina (personaje principal del libro "Dos velas para el diablo" de Laura Gallego García)
  • Caterina Albert (escritora de España)
  • Caterina Albert i Paradis (escritora española)
  • Caterina Assandra (compositora italiana)
  • Caterina Balivo (actriz italiana)
  • Caterina Barili (cantante de ópera de Italia)
  • Caterina Bianconelli (actriz italiana)
  • Caterina Boratto (actriz italiana)
  • Caterina Bosetti (jugadora de voleibol italiana)
  • Caterina Bueno (cantante italiana)
  • Caterina Capacci (bailarina)
  • Caterina Caselli (cantante de Italia)
  • Caterina Cavalieri (cantante de ópera austriaca)
  • Caterina Consani (matemática de Italia)
  • Caterina Davinio (escritora italiana)
  • Caterina de' Ricci (nacida Alessandra Lucrezia Romola; 1522–1590), dominica florentina y mística)
  • Caterina de' Medici (1519–1589), reina de Francia por matrimonio con Enrique II desde 1547)
  • Caterina Dolfin (poetisa italiana)

Preguntas frecuentes sobre el nombre Caterina

¿Qué significa el nombre Caterina?

El nombre Caterina es la forma italiana de Katharina y significa "la Pura" o "la Inocente", derivado de la palabra griega antigua katharós.

¿De dónde proviene el nombre Caterina?

Caterina tiene raíces en el griego antiguo. El origen exacto es debatido, pero a menudo se relaciona con la palabra katharós, que significa "puro" o "inmaculado".

¿Qué tan popular es el nombre Caterina?

Caterina es muy popular en Italia y también es apreciado internacionalmente, con muchas variantes en diferentes idiomas.

Configuración de cookies

Utilizamos cookies para el funcionamiento de este sitio web y para mostrar publicidad personalizada a través de Google AdSense. Las cookies necesarias son imprescindibles para el funcionamiento del sitio. Las cookies de marketing nos permiten mostrar anuncios relevantes. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento. Más información