Karlin

Karlin es una forma de Karoline, que se utiliza principalmente en el dialecto alsaciano. Este nombre femenino es una variante del clásico nombre alemán Karl y lleva los significados de "la mujer libre", "la libre" y "la amada".

¿Qué significa el nombre Karlin?

Karlin es una versión alsaciana de Karoline, que se considera una derivación femenina del nombre históricamente arraigado Karl. El nombre significa "la mujer libre", "la libre" y también "la amada". Sus raíces se encuentran en el alto alemán antiguo, donde proviene de los términos karal o karlaz, que significan "el hombre" o "el esposo". Otras variantes incluyen Karly, Karli, Karlie, Karlia, Karline, Karlina, Karlijn, Karliene, Karlien, Karlinda y Karleen. El nombre Karl se hizo especialmente conocido a través de Carlomagno y fue traducido al latín como Carolus, lo que llevó a su difusión mundial. Sin embargo, en el ámbito de habla alemana, el nombre no ganó mayor popularidad hasta el siglo XIX.

¿De dónde viene el nombre Karlin?

El nombre Karlin tiene sus raíces en el alto alemán antiguo y significa "la mujer libre".

¿Cómo se pronuncia Karlin?

Karlin se pronuncia como 'Kar-lin'.

¿Cuándo es el santo de Karlin?

Los días de nombre para Karlin se celebran el 6 de enero, 28 de enero, 4 de noviembre y 18 de noviembre.

Popularidad

En Alemania, Karlin es un nombre poco común. En 2021 ocupó el puesto 5.220 en la lista de los nombres femeninos más comunes. La mejor posición del nombre se alcanzó en 2014 con el puesto 2.126. En los últimos diez años, Karlin se ha otorgado aproximadamente 20 veces como nombre, lo que lo coloca en el puesto 5.571 en la estadística de diez años. Entre 2010 y 2024, ocupa el puesto 5.387.

Apodos y diminutivos

Karli

Nombres similares