Daniela

Daniela est la forme féminine de Daniel et porte la signification "Dieu juge" ou "Que Dieu soit mon juge". Cette dérivation provient du sémitique din (דִּין), qui signifie "juger" ou "évaluer", ainsi que el (אֵל), qui signifie "Dieu". Le porteur de nom le plus connu de la forme masculine est le prophète biblique Daniel.

Que signifie le prénom Daniela ?

Le nom Daniela, en tant que variante féminine de Daniel, signifie "Dieu juge" ou "Que Dieu soit mon juge" et trouve son origine dans le terme sémitique din (דִּין) pour "juger" ou "évaluer" et el (אֵל) pour "Dieu". Daniel est également le protagoniste du "Livre de Daniel" dans l'Ancien Testament, où ses prophéties sont consignées. Un exemple connu de son histoire est le récit de "Daniel dans la fosse aux lions". Tout comme Daniel, le prénom féminin Daniela a connu un essor surtout au milieu et à la fin du 20e siècle. Cependant, vers la fin du 20e siècle, sa popularité a considérablement diminué, si bien que le nom est aujourd'hui considéré comme rare et démodé. Une abréviation plus moderne est Dana, tandis que la forme la plus courante et le prénom d'usage est Daniela Dani. Dans l'espace francophone, la variante Danielle est souvent utilisée, tandis qu'en Italie, la forme Daniella est populaire, particulièrement appréciée aux États-Unis. D'autres variantes incluent notamment Danijela (croate et slovène), Danuta ou Dannii.

D'où vient le prénom Daniela ?

Le prénom Daniela est l'équivalent féminin du nom biblique Daniel, qui provient de l'hébreu ancien et de l'araméen ancien "Dānîj’el". La signification "Que Dieu soit mon juge" découle des éléments de mots sémitiques "din" (דִּין) pour "juger" ou "évaluer" et "el" (אֵל) pour "Dieu". Le nom a ses racines dans l'hébreu ancien, l'araméen ancien et le biblique et est répandu dans différentes langues comme l'allemand, l'italien, le polonais, le portugais, le roumain et le tchèque.

Comment prononce-t-on Daniela ?

Le son et la prononciation de Daniela sont mélodieux et varient entre quatre et cinq syllabes. En allemand, le nom est généralement prononcé "Da-ni-e-la" [daˈniːeːla], avec la longue syllabe "ni" portant l'accent principal et donnant au son une note claire. Les voyelles ouvertes au début et à la fin assurent une sonorité harmonieuse. Daniela transmet une sensation douce mais en même temps déterminée – féminine, moderne et équilibrée.

Quand fête-t-on les Daniela ?

Les jours de fête pour Daniela sont le 21 juillet (pour le prophète Daniel), le 10 octobre (pour le saint Daniele Comboni) et le 11 décembre (pour le saint Daniel Stylites, également connu sous le nom de l'Homme des colonnes).

Popularité

Daniela a connu une évolution remarquable en Allemagne en tant que prénom féminin. À l'origine, le nom était plutôt rare dans les années 1930 et 1940, mais a gagné en importance dans les décennies suivantes. Surtout dans les années 1950, la popularité a fortement augmenté. Dans les années 1960 et 1970, Daniela faisait partie des noms les plus courants et a atteint son apogée en 1978 avec la deuxième place. Cependant, à partir des années 1980, une baisse significative a commencé.

Surnoms & petits noms

Dadi / Dan / Dana / Danchen / Dane / Dane de Bane / Daneila / Dani / Danidu / Danie / Danielchen / Danieli / Danielia / Daninini / Danitschka / Danja / Danne / Danni / Dannie / Danny / Dannyela / Danu / Danuca / Danuschka / Danuta / Dany / Datschka / Datty / Dela / Ditti / Dodo / Ela / Ella / Ellah / Elly / Jela / Jeli / Lela / Lina / Nanni / Nela / Nele / Neli / Nelli / Nellie / Nelly / Niela / Nila / Spondani

Prénoms similaires

Danjela

Personnalités célèbres

• Carmen Daniela Gililov (pianiste autrichienne)
• Daniela Aleuy (chanteuse chilienne)
• Daniela Anschütz-Thoms (patineuse de vitesse)
• Daniela Aschenbach (animatrice)
• Daniela Bette (actrice)
• Daniela Bianchi (actrice italienne)
• Daniela Ceccarelli (skieuse italienne)
• Daniela Cicarelli (mannequin)
• Daniela Clynes (chanteuse britannique)
• Daniela Cocianova (mannequin)
• Daniela Cosio (mannequin)
• Daniela Dahn (journaliste et écrivaine)
• Daniela Denby-Ashe (actrice britannique)
• Daniela Droz (actrice américaine)
• Daniela Elger (animatrice)
• Daniela Fuß (animatrice)
• Daniela Giordano (actrice italienne)
• Daniela Glunz (photographe)
• Daniela Götz (nageuse)
• Daniela Hantuchova (joueuse de tennis)