Merab

Merab est un prénom féminin, considéré comme une variante orthographique du nom biblique hébreu Merav. En français, le nom porte la signification "l'augmentation" ou "le riche".

Que signifie le prénom Merab ?

Le nom Merab est une variante du nom biblique hébreu Merav. Sa traduction littérale en français est "l'augmentation" ou "le riche". Les origines du nom se trouvent dans l'hébreu ancien mêrâb ou merav (מֵרַב), qui signifie "abondant", "riche", "majorité", "maximum" et "augmentation". Sous sa forme masculine, Merab (მერაბ) est la variante géorgienne du nom persan Mehrab (مهراب), qui se traduit par "l'eau de l'amitié" ou "le jus du soleil". Ce nom est composé des termes vieux-persans mehr (مهر), qui signifie "soleil" ou "amitié", et ab (آب), qui signifie "eau", "liquide" ou "jus". Dans la Bible, Merab est mentionnée comme la fille aînée du roi Saül. Dans l'épopée persane Shahnameh, le roi de Kaboul porte également ce nom. D'autres variantes incluent Merav et Meirav.

D'où vient le prénom Merab ?

Le nom Merab a des origines à la fois féminines et masculines en hébreu ancien et en vieux-persan et signifie "l'augmentation" ou "l'eau de l'amitié". En hébreu ancien, il provient de mêrâb ou merav (מֵרַב), qui signifie "abondant", "riche", "majorité", "maximum" ou "augmentation". En vieux-persan, le nom est composé des éléments mehr (مهر), qui signifie "soleil" et "amitié", et ab (آب), qui signifie "eau", "liquide" ou "jus". Les langues dont le nom est dérivé incluent l'hébreu biblique, le géorgien et l'hébreu.

Comment prononce-t-on Merab ?

La prononciation de Merab est concise et marquante. En français, le nom est généralement prononcé comme "ME-rab" [ˈmeːʁap] ou [ˈmɛʁap], avec la première syllabe accentuée. Le son ferme de la fin "-rab" donne au nom caractère et clarté. Merab transmet ainsi une impression calme et puissante - simple, individuelle et présente.

Popularité

En France, Merab est un prénom relativement répandu. Actuellement, il se classe au 3.210e rang des prénoms féminins les plus courants. Au cours des dix dernières années, Merab a été attribué environ 20 fois, ce qui le place au 6.013e rang dans les statistiques des dix dernières années. De 2010 à 2024, il se situe au 7.235e rang. Les informations sur la popularité mondiale et la fréquence de Merab montrent les classements dans les charts des prénoms de différents pays.

Surnoms & petits noms

Meko

Personnalités célèbres

• Merab Dzodzuashvili (footballeur géorgien)
• Merab Gagunashvili (joueur d'échecs géorgien)
• Merab Jordania (footballeur russe)
• Merab Katsitadze (footballeur russe)
• Merab Kostava (poète)
• Merab Kostawa (musicien)
• Merab Mamardashvili (philosophe géorgien)
• Merab Megreladze (footballeur géorgien)
• Merab Ninidse (acteur géorgien)
• Merab Ninidze (acteur d'origine géorgienne)
• Merab Sharikadze (joueur de rugby géorgien)
• Merab Turkadze (boxeur géorgien)
• Merab Uridia (footballeur géorgien)