Edeltraud

Edeltraud è un nome femminile che può essere considerato una forma moderna del nome storico tedesco Adeltrud. Il significato del nome può essere riassunto come 'la nobile forte', 'la nobile lotta' e 'l'intima nobile'.

Che cosa significa il nome Edeltraud?

Il nome Edeltraud ha le sue radici nell'alto-tedesco ed è una variante più recente di Adeltrud. È composto da due parti: 'adal', che significa 'nobile', 'illustre', 'di buona stirpe' o 'nobile discendenza', e 'trud', che sta per 'forte', 'potere', 'forza', 'vigore' o 'violenza'. Nel corso del tempo, la seconda parte è stata interpretata anche come 'trut', che significa 'intimo' o 'caro'. Tra i nomi correlati ci sono, tra gli altri, Adeltraud, Adeltraut, Adeltrut, Adeltrude, Altraud, Altrud, Altrude, Edeltraut, Edeltruda, Edeltrud ed Edeltrude. La santa Aldetrude di Maubeuge, una monaca franca del VII secolo, divenne badessa dell'abbazia di Maubeuge, mentre la santa Adaltrude del IX secolo era contessa d'Aurillac e madre del santo Gerardo d'Aurillac.

Da dove viene il nome Edeltraud?

Edeltraud ha la sua origine nell'alto-tedesco e significa 'la nobile forte'. Il nome è composto dagli elementi alto-tedeschi 'adal' (nobile, illustre, nobiltà, di stirpe nobile, nobile discendenza) e 'trud' (forte, potere, forza, vigore, violenza) oppure anche 'trut' (intimo, caro).

Come si pronuncia Edeltraud?

La pronuncia di Edeltraud è trisillabica e dinamica: 'E-del-traud' [ˈeːdl̩tʁaʊt]. L'inizio tranquillo viene vivificato dalla combinazione di consonanti 'tr', che conferisce forza al nome. Il dittongo '-aud' crea un suono aperto e dinamico, che termina in modo potente. Edeltraud trasmette una sensazione di forza e sicurezza – potente nell'espressione, con una combinazione di radicamento e movimento sonoro.

Quando si festeggia l'onomastico di Edeltraud?

Il giorno del nome di Edeltraud si celebra il 25 febbraio e il 23 giugno.

Popolarità

In Germania, Edeltraud è un nome comune. Nel 2014 si è classificato al 2.714° posto nella lista dei nomi femminili più comuni. Il suo miglior risultato è stato nel 2007 con il 1.198° posto. Tra il 2010 e il 2024, Edeltraud è stato assegnato circa 40 volte come nome in Germania, il che lo porta al 5.387° posto. Negli ultimi dieci anni, tuttavia, nessun bambino ha ricevuto più questo nome.

Soprannomi e vezzeggiativi

Adeltraud / Bayrischkraut / Blaukraut / Bohnenkraut / Edda / Edde / Eddi / Eddy / Edel / Edelchen / Edeltäubchen / Edi / Eltra / Sauerkraud / Traudchen / Traude / Traudel / Traudi / Traudl / Traute / Truchtel / Trudel / Trudi / Trulla / Tschudel

Personaggi famosi

• Edeltraud Brexner (ex prima ballerina dell'Opera di Vienna (*1927)
• Edeltraud Brexner (ballerina austriaca)
• Edeltraud Eckert (scrittrice tedesca (*1930)
• Edeltraud Eckert (scrittrice tedesca)
• Edeltraud Eiberle (atleta tedesca)
• Edeltraud Elsner (attrice tedesca (*1936)
• Edeltraud Hollay (politica del Baden-Württemberg (*1946)
• Edeltraud Klueting (storica tedesca)
• Edeltraud Koch (nuotatrice tedesca)
• Edeltraud Kuchtner (politica tedesca (*1907)
• Edeltraud Kulikowski (attrice tedesca)
• Edeltraud Lentsch (politica austriaca (*1947)
• Edeltraud Plattner (politica tedesca (*1959)
• Edeltraud Thiel-Rogée (politica tedesca (*1954)
• Edeltraud Gatterer (politica austriaca (*1954)