Nicolina

Il nome Nicolina è una forma affettuosa italiana di Nicola e Nicole, considerata la variante femminile di Nicolaus. Le sue radici risalgono al greco antico Nikolaos (Νικόλαος).

Che cosa significa il nome Nicolina?

Nicolina, come nome femminile, è una variante italiana di Nicola e Nicole. È inteso come la piccola Nicola/Nicole e può essere tradotto anche come 'la vittoria del popolo' o 'la vincitrice sul popolo'. Il nome ha origini greche antiche, derivato dai componenti níkē (νίκη), che significa 'vittoria', e laós (λαός), che significa 'il popolo' o 'l'esercito'. La diffusione del nome è spiegata anche dalla venerazione di San Nicola, vescovo di Myra nel IV secolo. Altre varianti includono Nikoline, Nikolina, Nikolinka, Nicoline, Nicolita, Nicolie e Nicoleen.

Da dove viene il nome Nicolina?

Il nome Nicolina ha le sue radici nel greco antico e significa 'la piccola Nicole/Nicola'. I componenti della parola sono níkē, che significa 'vittoria', e laós, che significa 'il popolo, l'esercito o le truppe'. La lingua in cui Nicolina è diffuso è l'italiano.

Come si pronuncia Nicolina?

Il nome Nicolina si pronuncia 'Ni-co-li-na' [nikoˈliːna] e ha una struttura melodica con quattro sillabe. La sillaba accentata '-li-' con la 'i' lunga conferisce una particolare espressività. I suoni aperti della 'a' incorniciano dolcemente il suono. Nicolina suona vivace e armoniosa – femminile, melodiosa e con un tocco di eleganza mediterranea.

Quando si festeggia l'onomastico di Nicolina?

Il giorno del nome per Nicolina si celebra il 6 dicembre.

Popolarità

In Germania, Nicolina è un nome piuttosto raro. Attualmente occupa il 5.884° posto nella lista dei nomi femminili più comuni. La posizione più alta è stata raggiunta nel 2013 con il 2.584° posto. Negli ultimi dieci anni, Nicolina è stata assegnata circa 30 volte come nome, portandola al 5.046° posto nella statistica decennale. Tra il 2010 e il 2024 si trova al 4.707° posto.

Soprannomi e vezzeggiativi

Lina / Mimi / Nica / Nici / Nicihexe / Nico / Nika / Nina / Nini

Nomi simili

Personaggi famosi

• Nicolina Constantinova Debrova (attrice)