Sirush

Sirush è un nome maschile, considerato una variante afghana di Cyrus. Questo nome è una forma latinizzata del greco Kyros (Κύρος), che ha le sue radici nel nome antico persiano Kurus (Kūruš). Il significato può essere tradotto in italiano come "il signore benevolo sui nemici" o anche "il lungimirante" e "il giovane uomo", derivato dalla parola antica persiana Kūrush.

Che cosa significa il nome Sirush?

Il nome Sirush è considerato una variante afghana di Cyrus, che è una versione latinizzata del nome Kyros (Κύρος). Le sue origini risalgono all'antico persiano Kurus (Kūruš). La traduzione in italiano è "il signore benevolo sui nemici", così come "il lungimirante" e "il giovane uomo", dove Kūrush o Kūruš (کوروش) significa "lungimirante", "saggio" e "giovane". Una possibile derivazione dal greco antico kýrios (κύριος) interpretarebbe il nome come "il signore", "il padrone" o "il maestro". Nell'antichità era spesso associato anche a "il sole" o "come il sole", basandosi sui termini antichi persiani kho o khur (خور) per "il sole" e vash (وش) per "piacere", "buono" o "bello". Altre varianti del nome includono Korosch, Kourosh (persiano), Kurosh, Kurosch, Kurush e Kurusch (antico persiano), Koresh (ebraico), Ciro (spagnolo), Cyr (francese), Kir, Cirus e Syrus. La forma femminile è Kyra.

Da dove viene il nome Sirush?

Il nome Sirush ha le sue radici nell'antico persiano e significa "il signore benevolo". L'etimologia comprende composizioni antiche persiane come Kūrush o Kūruš (کوروش), che significano "lungimirante", "saggio" e "giovane", così come termini greci antichi come kýrios (κύριος) per "il signore". Inoltre, le espressioni antiche persiane kho o khur (خور) per "il sole" e vash (وش) per "piacere", "buono" o "bello" provengono da questa tradizione. La lingua in cui questo nome è diffuso è l'afghano.

Come si pronuncia Sirush?

Sirush si pronuncia circa come 'Sirusch'.

Quando si festeggia l'onomastico di Sirush?

Il giorno del nome per Sirush cade il 31 gennaio.

Popolarità

In Germania, Austria e Svizzera, la distribuzione del nome Sirush varia in diverse regioni. In Germania è particolarmente diffuso nei Länder di Amburgo e Schleswig-Holstein, con una percentuale del 50,0%. In Austria, Sirush appare al 100,0% in Vorarlberg. In Svizzera, il nome è popolare nei cantoni di Nidvaldo, Sciaffusa e Uri, ciascuno con una percentuale del 33,3%.