Adela

Adela (Adéla) es un nombre femenino que representa una variante de Adele y se traduce como 'la Noble', 'la Edle', 'la Nobleza' y también 'de noble origen' así como 'la de linaje noble'. Este nombre de niña se considera desde la Edad Media como una forma corta de nombres que se forman con la raíz 'Adel-'.

¿Qué significa el nombre Adela?

Adela (Adéla) es un nombre femenino que representa una variante de Adele y se traduce como 'la Noble', 'la Edle', 'la Nobleza' y también 'de noble origen' así como 'la de linaje noble'. Este nombre de niña se considera desde la Edad Media como una forma corta de nombres que se forman con la raíz 'Adel-'. Además, Adela también se utiliza como una abreviatura independiente de Adelheid y Adelaide. El origen del nombre se encuentra en la lengua altoalemana, derivándose del componente de la palabra adal, que significa 'noble', 'distinguido', 'la nobleza', 'de linaje noble', 'linaje noble' o 'noble ascendencia'. La santa Adela de Pfalzel, quien vivió en el siglo VIII y fundó el convento de mujeres de Pfalzel cerca de Tréveris, es considerada la patrona del nombre. En inglés, el nombre Ethel tiene el mismo significado, aunque se deriva del anglosajón. La forma checa del nombre es Adéla. En cambio, en español, el nombre se desarrolló como una forma independiente. Actualmente, el nombre también es común como un nombre independiente en muchos países de Europa. Algunas fuentes ven una conexión con el ámbito árabe, donde el nombre de niña Adila, que es la forma femenina de Adil, significa en sentido figurado 'la Justicia'. Otras variantes son Adelia (italiano y portugués), Adelita (español), Adeliana, Adelajda (polaco), Adelicia, Adelyta, Adelisa, Adeleyne, Adelena, Adelene, Adalena, Adalene, Adalina, Adaline, Adolina, Adoline, Adelina, Adeline, Adeleine, Adelen, Adelin, Adella, Adelola, Adeleh, Adelie, Adely, Adelynn, Adelyn, Adelyne, Addeline y Addelyne. Como forma masculina, los nombres Adelino y Adelaido son comunes.

¿De dónde viene el nombre Adela?

Etimología El nombre de niña Adela proviene del ámbito altoalemán y se deriva del componente de la palabra adal que significa 'noble', 'distinguido', 'la nobleza', 'de linaje noble', 'linaje noble' o 'noble ascendencia'. A veces, el nombre también se considera como una forma corta de Adelheid. En este contexto, se deriva de otro elemento altoalemán heit que significa 'la naturaleza' o 'la manera', lo que da como resultado el significado compuesto 'de noble carácter'. Germánico antiguo Altoalemán

¿Cómo se pronuncia Adela?

Sonido y pronunciación de Adela: El nombre Adela es trisílabo y fluido. Se pronuncia como 'A-de-la' [aˈdeːla], comenzando con una 'a' abierta que transmite calidez. La sílaba del medio lleva un tono claro gracias a la 'e' larga. La terminación '-la' suena ligera y armónica. Adela se percibe así como elegante y amigable: presente, equilibrada y sonora.

¿Cuándo es el santo de Adela?

El día del santo de Adela es el 3 de enero y el 24 de diciembre.

Popularidad

Adela es un nombre muy popular en Alemania. Actualmente ocupa el puesto 989 en la lista de los nombres de niña más comunes. Su mejor clasificación fue en 2009, alcanzando el puesto 718. En los últimos diez años, Adela ha sido otorgado aproximadamente 440 veces como nombre, lo que lo coloca en el puesto 931 en la estadística de diez años. Entre 2010 y 2024, ocupa el puesto 964.

Apodos y diminutivos

Ada / Addie / Ade / Adeli / Adelik / Adelka / Adi / Adka / Ado / Ady / Dela / Delchen / Deli / Delka

Nombres similares

Personajes famosos

• Adela (princesa merovingia, hija de Dagoberto II)
• Adela Blanche Stewart (escritora británica)
• Adela Cortina (filósofa española)
• Adela Florence Nicolson (poetisa británica)
• Adela Juana Maria Patti (cantante de ópera española)
• Adela Maddison (compositora británica)
• Adela Matasova (escultora checa)
• Adela Noriega (actriz mexicana)
• Adela Pena (músico estadounidense)
• Adela Pivonkova (futbolista checa)
• Adela Popescu (actriz de Rumanía)
• Adela Ratu (futbolista rumana)
• Adela Secic (Alic) (cantante bosnia)
• Adela Verne (pianista inglesa)
• Adela von Blois (hija menor de Guillermo el Conquistador)
• Adela von Champagne (1145–1206, reina de Francia)
• Adela von Pfalzel (santa, cuñada de Pipino el Breve)
• Adela Zamudio (escritora de Bolivia)
• Adela Zimmerova (jugadora de bádminton checa)
• Cristina Adela Foisor (jugadora de ajedrez de Rumanía)