Manoel

El nombre Manoel es la variante portuguesa de Manuel, que proviene del español y se remonta al antiguo nombre bíblico Immanuel. Traducido, este nombre significa tanto como 'Dios está con nosotros' o 'Dios sea con nosotros'.

¿Qué significa el nombre Manoel?

Manoel, un nombre de niño, es la forma portuguesa del nombre Manuel y tiene sus raíces en la historia bíblica, especialmente en el nombre Immanuel. El nombre se puede traducir literalmente como 'Dios está con nosotros' o 'Dios sea con nosotros'. La procedencia del nombre está en el hebreo antiguo, donde los elementos im (עִם) significan 'con' o immanu (עִמָּנוּ) que significa 'con nosotros', así como el el (אֵל) que significa 'el Poderoso' o 'Dios'. En el Antiguo Testamento, Immanuel se menciona como el nombre del Mesías venidero, tal como lo predijo el profeta Isaías. Existen numerosas variantes, incluyendo Amanuel, Emmanuele, Emanuelis, Emmanouil, Emanuele, Imanuel, Lemanuel, Manuele, Manolito y Manuelo. Las formas femeninas incluyen, entre otras, Manoela, Manola y Manuela.

¿De dónde viene el nombre Manoel?

El nombre Manoel tiene sus raíces lingüísticas en el hebreo antiguo y significa 'Dios está con nosotros'. La composición immanu'el significa en hebreo 'con nosotros (está) Dios', donde las partes im significan 'con' y el significa 'el Poderoso' o 'Dios'. Se utiliza principalmente en el ámbito del portugués brasileño.

¿Cómo se pronuncia Manoel?

La pronunciación de Manoel es de tres a cuatro sílabas y se caracteriza por una fuerte acentuación vocal. En alemán, el nombre se pronuncia generalmente como 'Ma-no-el' [manuˈɛl], lo que produce un movimiento sonoro fluido y amplio. Las vocales consecutivas le dan al nombre una suavidad y profundidad especiales, mientras que el 'el' forma un cierre claro y tranquilo. Así, Manoel suena elegante y melodioso: suave, diferenciado y con un aire cultivado portugués.

¿Cuándo es el santo de Manoel?

Manoel se celebra el 1 de enero y el 25 de marzo.

Popularidad

En Alemania, Manoel es un nombre poco común. Actualmente ocupa el puesto 5.840 en la lista de los nombres masculinos más comunes. Su mejor posición fue en 2012, cuando alcanzó el puesto 3.479. En los últimos diez años, Manoel ha sido otorgado aproximadamente 30 veces como nombre, lo que le otorga el puesto 4.630 en la estadística de diez años. Entre 2010 y 2024, ocupa el puesto 4.829.

Apodos y diminutivos

Mani / Mano / Manolito / Manolo

Personajes famosos

• Manoel Arruda da Cámara (botánico brasileño)
• Manoel Bomfim (historiador brasileño)
• Manoel Cândido Pinto de Oliveira (portugués, el director de cine en activo más antiguo)
• Manoel Carlos de Andrade (entrenador en la escuela de equitación de la corte portuguesa)
• Manoel de Barros (poeta brasileño)
• Manoel de Castro Villas Bôas (escritor brasileño)
• Manoel Delson Pedreira da Cruz (arzobispo de Paraíba)
• Manoel dos Reis de Farias (obispo de Petrolina)
• Manoel João Francisco (obispo de Cornélio Procópio)
• Manoel Maria de Barbosa du Bocage (poeta portugués)
• Manoel Messias Silva Carvalho (futbolista brasileño)
• Manoel Ponto (actor y locutor de audiolibros)