Manoel

Il nome Manoel è la variante portoghese di Manuel, che deriva dallo spagnolo e risale al vecchio nome biblico Immanuel. Tradotto, questo nome significa 'Dio è con noi' o 'Dio sia con noi'.

Che cosa significa il nome Manoel?

Manoel, un nome maschile, è la forma portoghese del nome Manuel e ha le sue radici nella storia biblica, in particolare nel nome Immanuel. Il nome può essere tradotto letteralmente come 'Dio è con noi' o 'Dio sia con noi'. L'origine del nome risale all'ebraico antico, dove gli elementi im (עִם) significano 'con' o immanu (עִמָּנוּ) per 'con noi' e el (אֵל) per 'il Potente' o 'Dio'. Nell'Antico Testamento, Immanuel è menzionato come il nome del Messia in arrivo, come profetizzato dal profeta Isaia. Esistono numerose varianti, tra cui Amanuel, Emmanuele, Emanuelis, Emmanouil, Emanuele, Imanuel, Lemanuel, Manuele, Manolito e Manuelo. Le forme femminili includono tra l'altro Manoela, Manola e Manuela.

Da dove viene il nome Manoel?

Il nome Manoel ha le sue radici linguistiche nell'ebraico antico e significa 'Dio è con noi'. La composizione immanu'el significa in ebraico 'con noi (è) Dio', dove le parti singole im significano 'con' ed el per 'il Potente' o 'Dio'. È utilizzato principalmente nell'area linguistica brasiliano-portoghese.

Come si pronuncia Manoel?

La pronuncia di Manoel è trisillabica o quaterisillabica e si caratterizza per una forte impronta vocalica. In tedesco, il nome è solitamente pronunciato come 'Ma-no-el' [manuˈɛl], il che crea un movimento sonoro fluido e ampio. Le vocali consecutive conferiscono al nome una particolare morbidezza e profondità, mentre l'el finale forma una chiusura chiara e calma. Così, Manoel appare elegante e melodioso - morbido, differenziato e con un'aura portoghese raffinata.

Quando si festeggia l'onomastico di Manoel?

Manoel si festeggia il 1° gennaio e il 25 marzo.

Popolarità

In Germania, Manoel è un nome piuttosto raro. Attualmente si trova al 5.840° posto nella classifica dei nomi maschili più comuni. Ha raggiunto la sua migliore posizione nel 2012, quando si trovava al 3.479° posto. Negli ultimi dieci anni, Manoel è stato assegnato circa 30 volte come nome, il che gli conferisce il 4.630° posto nella statistica decennale. Nel periodo dal 2010 al 2024, occupa il 4.829° posto.

Soprannomi e vezzeggiativi

Mani / Mano / Manolito / Manolo

Personaggi famosi

• Manoel Arruda da Câmara (botanico brasiliano)
• Manoel Bomfim (storico brasiliano)
• Manoel Cândido Pinto de Oliveira (portoghese, il regista attivo più anziano)
• Manoel Carlos de Andrade (cavaliere presso la scuola di equitazione reale portoghese)
• Manoel de Barros (poeta brasiliano)
• Manoel de Castro Villas Bôas (scrittore brasiliano)
• Manoel Delson Pedreira da Cruz (arcivescovo di Paraíba)
• Manoel dos Reis de Farias (vescovo di Petrolina)
• Manoel João Francisco (vescovo di Cornélio Procópio)
• Manoel Maria de Barbosa du Bocage (poeta portoghese)
• Manoel Messias Silva Carvalho (calciatore brasiliano)
• Manoel Ponto (attore e doppiatore)