Adina

Le prénom hébreu moderne féminin Adina était à l'origine un prénom masculin hébraïque ancien. Traduit directement, il signifie "la Noble", "la Distinguée", "la Finesse" et "la Délicate".

Que signifie le prénom Adina ?

Le prénom hébreu moderne féminin Adina était à l'origine un prénom masculin hébraïque ancien. Traduit directement, il signifie "la Noble", "la Distinguée", "la Finesse" et "la Délicate". Ses racines se trouvent en hébreu, dérivé du mot 'adinā' (עֲדִינָא) pour "noble", "beau", "délicat", "mince", "fin", "doux", "distingué" ou 'adin' (עדין) pour "doux", "léger", "délicat", "tendre". De plus, Adina est considérée comme une variante d'Ada. La signification devient alors "la noble/distingue combattante", "de nature noble/distingue" et "la pierre précieuse" ou, dans un sens religieux, "celle qui est ornée par Dieu". En outre, Adina est considérée comme une forme courte roumaine d'Adelina. Dans l'Ancien Testament/Tanach, Adina est un prénom masculin, où sa signification est "plaisir". En persan, le nom peut être interprété comme "né un vendredi".

D'où vient le prénom Adina ?

L'origine du mot Adina est un prénom féminin d'origine hébraïque ancienne signifiant "la Noble". Hébreu ancien

Comment prononce-t-on Adina ?

Sonorité et prononciation d'Adina : Le nom Adina est trisilabique et structuré de manière douce. Prononcé comme "A-di-na" [aˈdiːna], il commence par un "a" ouvert qui transmet légèreté. La deuxième syllabe est portée par le long "i" et sonne clairement. La terminaison "-na" assure une conclusion douce et harmonieuse. Adina apparaît ainsi amical et mélodieux - moderne, présent et fin.

Popularité

Adina est un prénom très populaire en Allemagne. Actuellement, il occupe la 989ème place dans le classement des prénoms féminins les plus courants. Sa meilleure position a été atteinte en 2008 avec la 193ème place. Au cours des dix dernières années, Adina a été attribué environ 380 fois comme prénom, ce qui le place à la 1.042ème position dans les statistiques des dix dernières années. Entre 2010 et 2024, il se situe à la 1.099ème place.

Surnoms & petits noms

Ada / Adde / Addi / Adi / Adie / Adin / Adinchen / Adini / Ann / Anna / Dia / Didi / Dienchen / Dille / Dina / Dinchen / Dini / Dinilein / Ina / Nadi / Ädinna

Prénoms similaires

Personnalités célèbres

• Adina Bar-On (artiste d'Israël)
• Adina Fohlin (mannequin suédois)
• Adina Hoffman (écrivaine américaine)
• Adina Howard (chanteuse R&B américaine)
• Adina Izarra (* 1959), compositrice vénézuélienne
• Adina Laura Meirosu (handballeuse roumaine)
• Adina Mandlova (actrice tchèque)
• Adina Porter (actrice américaine)
• Adina Sima (artiste de comédie musicale roumaine)
• Adina Tutulan-Sotropa (biathlète roumaine)
• Adina Vetter (actrice allemande)