- Nameberry
- ›
- Tedeschi
Nomi tedeschi
Nomi con radici tedesche, dal tradizionale alto tedesco antico ai nomi riscoperti.
Nomi maschili
„Aalakalan è la versione indiana di Alexander e porta il significato di "colui che respi…“
Origine: Americano
„Aalberts è un nome che deriva dalle parti "Aal" e "Bert"“
„Aarik è spesso visto come un'abbreviazione di Alarick, che deriva dal gotico Alareiks“
„Aarne è una forma estone e finlandese di Arne, che ha origine dal vecchio nome tedesco …“
Origine: Estone
„Il nome Aaron-Abbe unisce i significati di Aaron e Abbe“
„La combinazione Aaron-Arvid rappresenta 'l'illuminato' e unisce elementi nordici, dove …“
Origine: Ebraico
„Aaron-Paul è un nome composto da Aaron („l'illuminato“) e Paul („il piccolo“)“
Origine: Inglese
„Il nome Aart, una forma abbreviata olandese di Arnold, porta il significato "l'aquila d…“
„Aatu è un nome maschile finlandese che è considerato una variante di Adolf e deriva da …“
Origine: Finlandese
„Questa forma abbreviata si riferisce a nomi che iniziano con "Adal-"“
„Abel è un nome maschile biblico le cui origini risiedono nell'ebraico“
Origine: Inglese
„Il nome Abelhard combina due elementi in alto tedesco e porta il significato di 'nobile…“
„Il nome Abenezer è una forma modificata di Ebenezer e può essere tradotto in italiano c…“
Origine: Biblico
„Äbi, un nome maschile, è una derivazione svizzera di Abraham (אַבְרָהָם)“
Origine: Nordico
„Il nome Achim, che è in uso nell'area di lingua tedesca dal XVI secolo, è una forma abb…“
Origine: Biblico
„Adalbero è un nome maschile che può essere interpretato come 'l'orso nobile' o 'l'orso …“
„Adalbert è un nome proprio tedesco tradizionale, che porta il significato "di nobile di…“
„Adalbod è un nome maschile con il significato di "il nobile messaggero" o "il messagger…“
„Adalbold è una forma di Adalbald e si compone delle parole alto-tedesche adal per "nobi…“
„Adalbrand è un nome maschile che ha origine nell'alto tedesco e significa "il nobile co…“
„Adalbrecht è un nome maschile che può essere interpretato come 'il nobile', 'il distint…“
„Adalfried è un nome maschile che può essere considerato una variante di Adalfrid“
„Il nome Adalger, un nome tedesco storico, significa "il guerriero di lancia rispettato"“
„Il nome Adalgiso rappresenta le caratteristiche di nobiltà e distinzione, oltre all'ide…“
„Adalhard è un nome tedesco tradizionale per ragazzi, il cui significato è letteralmente…“
„Il nome Adalhart è un antico nome tedesco composto e può essere tradotto come "l'illust…“
„Il nome Adalhelm è un antico nome tedesco per ragazzi, che porta i significati "il nobi…“
„Adalher è un nome maschile che può essere interpretato come una variante di Adalar, seb…“
„Il nome Adalmann porta il significato "l'uomo nobile" ed è derivato dalle parole alto-t…“
„Adalmar porta il significato di "il nobile famoso" o "il famoso nobile", derivato dai t…“
„Adalmund è un nome maschile tedesco tradizionale che significa "il nobile che protegge …“
„Il nome Adalram rappresenta le caratteristiche di nobiltà e distinzione“
„Il nome Adalrich ha le sue radici nell'alto tedesco e significa "il nobile sovrano", "i…“
„Adalrik è un nome svedese che porta il significato 'il nobile e potente sovrano'“
Origine: Nordico
„Adalwin è un nome maschile di origine alto-tedesca e significa "il nobile amico"“
„Il nome Adalwolf è una forma storica di Adolf e significa letteralmente "il lupo nobile"“
„Adel è una variante del nome arabo maschile Adil e viene utilizzato nella forma unghere…“
Origine: Arabo
„Il nome Adelaido è di origine maschile e proviene anch'esso dalla lingua alto tedesca“
„Adelar è una variante di Adalar e significa "l'aquila nobile"“
„Il significato del nome Adelbert è "di nobile discendenza", basato sulla sua derivazion…“
„Adelbrand è un nome storico e rappresenta una forma di Adalbrand, diffusa in Germania e…“
„Adelbrecht è un nome maschile che porta diversi significati come "il Nobile", "il Prege…“
„Il nome Adelfio ha le sue radici nell'alto tedesco e si compone degli elementi 'adal' p…“
„Il nome Adelfried rappresenta una connessione tra nobiltà e pace“
„Il nome Adelgis rappresenta qualità come nobiltà e dignità“
„Il nome Adelhard è un nome maschile tedesco storico, il cui significato può essere inte…“
„Adelhart è un nome maschile tradizionale di origine alto tedesca“
„Adelhelm è un nome maschile di origine tedesca e olandese, che deriva da Adalhelm“
„Adelhold è un nome tradizionale per ragazzi con radici nell'alto tedesco“
„Adelino, come variante maschile di Adelina, ha le sue radici nei nomi Adela e Adele“
Origine: Portoghese
„Adelmar è una variante del nome Adalmar e significa "il nobile famoso" o "il famoso nob…“
„Adelmo è una derivazione italiana del vecchio nome tedesco Adalhelm“
Origine: Italiano
„Adelmus è una variante latinizzata del tradizionale nome tedesco Adalhelm“
„Adelrich è un nome maschile che è considerato una variante del vecchio nome tedesco Ada…“
„Adelrik è un nome per ragazzi che rappresenta la forma olandese di Adalrich“
Origine: Olandese
„Ademar è un nome maschile che risale alla forma galiziana e portoghese di Otmar“
Origine: Portoghese
„Il nome Ademaro ha le sue radici nell'alto tedesco ed è composto dagli elementi 'hadu',…“
„Il nome Adhelm, come forma abbreviata di Adalhelm e Adelhelm, è composto dalle parole a…“
„Il nome maschile Adi è in tedesco una forma abbreviata e affettuosa per vari nomi tedes…“
„Ado è conosciuto come una forma abbreviata frisone e basso-tedesca di nomi che iniziano…“
„Adolar (Adolár) è una forma maschile del nome Adalar e significa "l'aquila nobile"“
Origine: Ungherese
„Il vecchio nome maschile tedesco Adolf significa tradotto "il lupo nobile"“
„Il nome potrebbe evocare associazioni con movimenti patriottici“
„Adolf-Josef è un doppio nome composto da Adolf („il nobile lupo“) e Josef („Dio possa a…“
„Adolff è un nome maschile che significa 'lupo nobile' o 'lupo prestigioso' ed è stretta…“
„Adolfo è un nome maschile che è considerato una variante italiana e spagnola di Adolf“
Origine: Italiano
„Adolph è considerato una forma antiquata di Adolf“
Origine: Inglese
„Il nome Adolphe appartiene ai nomi maschili ed è considerato una forma francese di Adolf“
Origine: Francese
„Il nome Adolphus rappresenta una variante latinizzata di Adolf e significa 'il lupo nob…“
Origine: Scandinavo
„Adrian-Michael è un doppio nome composto da Adrian ("l'uomo di Hadria") e Michael ("Chi…“
„Ady è un'abbreviazione per nomi che iniziano con 'Adal-' o 'Adel-', con Adolf come esem…“
Origine: Ebraico
„Il nome Aethelheri può essere interpretato come 'il nobile guerriero'“
„Il nome Aethelmaer significa 'la nobiltà famosa' o 'il nobile guerriero'“
„Il nome Afonso ha il significato di "pronto per la battaglia" o "pronto per il combatti…“
„Age è una forma abbreviata frisone per nomi che iniziano con "Agi-"“
Origine: Danese
„Il nome Agemar ha il significato di "il portatore di spada stimato" e deriva dalla paro…“
„Agenald, un nome maschile, è una forma di Aginald, che ha origine in Eginoald“
„Agibert è una variante del nome Agilbert, che deriva dalle parole alto-tedesche 'agil' …“
„Ägid significa "il portatore di scudo" o "il detentore di scudo"“
„Ägidius, la forma latina di Ägid, significa "portatore di scudo" o "sostenitore di scudo"“
„Agilhard è un nome tradizionale composto da due elementi, derivato dall'alto-tedesco“
„Agilo è una forma abbreviata di nomi con il componente "Agil-"“
„Agilolf è un nome tradizionale con origini germaniche“
„Agilwart è una forma tradizionale tedesca del nome Egilward“
„Il nome Agimo, come diminutivo di Agimar, proviene originariamente dall'alto-tedesco“
„Agimund può essere inteso come "la spada protettiva" o "il portatore di spada protettiv…“
„Aginald è un nome maschile che proviene dal germanico e ha origine nell'antico alto ted…“
„Il nome Aginolf deriva dai termini alto tedeschi agal per punta della spada e wolf per …“
„Il nome Agnus è una derivazione maschile di Agnes e ha origine dalla forma greca Hagne …“
Origine: Latino
„Ahlert è una forma abbreviata più recente del vecchio nome tedesco Adelhard“
„Il nome Ahlrich è una variante più recente di Adalrich e significa "il nobile sovrano" …“
„Il nome Ahren rappresenta la forma nordica di Ahrend e deriva come versione abbreviata …“
„Il nome Ahrend porta il significato di "l'aquila dominante" ed è una derivazione basso-…“
„Aik, come variante di Eike, è una forma abbreviata bassa tedesca, che è principalmente …“
Origine: Nordico
„Il nome Aike, una derivazione di Eike, è considerato una forma abbreviata frisone-basso…“
Origine: Finlandese
„Il nome Aimeric ha le sue radici in elementi gotici e alto tedeschi“
„Il nome Aimery ha le sue radici nell'antico alto tedesco e si compone degli elementi 'h…“
„Il nome Aimo ha le sue radici nel finlandese e può avere diversi significati“
Origine: Finlandese
„Il nome Aistulf ha le sue radici nell'alto-tedesco ed è composto dagli elementi "Aist" …“
„Ake rappresenta una forma abbreviata frisone, derivata da nomi che iniziano con "Agi-"“
Origine: Nordico
„Il nome Akele è un nome maschile di origine alto-tedesca, derivato dalla parola adal, c…“
„Aladar (Aladár) è considerato la forma ungherese di Aladdin, un nome di origine araba c…“
Origine: Arabo
Nomi femminili
„Aada è un nome femminile che viene considerato una derivazione finlandese di Ada“
Origine: Finlandese
„Il nome Aafke è una forma affettuosa delle lingue frisone e olandesi, derivante da Ave“
„Aaliyah-Denise è un doppio nome composto da Aaliyah ("la più alta, la più grande") e De…“
Origine: Inglese
„Aalke è un nome femminile che è considerato una forma abbreviata e affettuosa basso-ted…“
„Aaltje è una forma diminutiva del tradizionale nome tedesco Adelheid e significa "di no…“
Origine: Olandese
„Aamu è un nome femminile finlandese e può essere tradotto in italiano con "la mattina"“
Origine: Finlandese
„Il nome Abelarda è una variante femminile di Abelardo e deriva dal nome alto-tedesco Ad…“
Origine: Italiano
„Il nome Abelka deriva come forma abbreviata e affettuosa di Alberta, che a sua volta si…“
„Il nome Abler è un nome femminile tedesco, la cui esatta origine e specifici elementi n…“
„Achillina deriva da Achille e proviene dall'antico greco Achilleus (Ἀχιλλεύς)“
Origine: Italiano
„Ada ha diverse radici etimologiche“
Origine: Inglese
„Il nome Adagny unisce elementi alto-tedeschi e svedesi“
Origine: Svedese
„Adalberga è una forma derivata del vecchio nome tedesco Adalburg“
Origine: Italiano
„Come forma femminile di Adalberto, Adalberta rappresenta significati come "la Nobile", …“
Origine: Italiano
„Adalberte è un nome femminile che è considerato una vecchia variante tedesca di Adalber…“
„Adalburg è un nome proprio tedesco tradizionale che porta il significato di "la nobile …“
„Adalfriede è la variante femminile del vecchio nome Adalfried“
„Il nome Adalgisa è spesso associato ai termini 'nobile' o 'distinto', il che indica un'…“
„Adalgunde, una variante più antica di Adelgunde, porta il significato di "la combattent…“
„Il nome Adali ha origine nell'alto-tedesco e si compone delle parole 'adal' (nobile, pr…“
„Adalia è una forma abbreviata di nomi che iniziano con 'Adal-'“
Origine: Arabo
„Adalie è una forma abbreviata di nomi che iniziano con "Adal-"“
Origine: Francese
„Adaline è un nome femminile che sta per termini come 'la nobile', 'l'edele', 'l'aristoc…“
Origine: Inglese
„Il significato di Adalynn è "l' nobile", "la nobile" o anche "l' aristocratica"“
Origine: Americano
„Il nome Addie è un diminutivo per nomi che iniziano con "Adal-" o "Adel-", tra cui anch…“
Origine: Inglese
„Addilyn è un nome femminile moderno, considerato una variante del nome inglese Adelyn“
Origine: Americano
„Addy rappresenta una forma abbreviata e vezzeggiativa femminile di nomi che iniziano co…“
Origine: Inglese
„Adela (Adéla) è un nome femminile che rappresenta una variante di Adele e significa 'la…“
„Il nome Adéláde rappresenta il concetto di nobiltà e distinzione“
„Il nome Adelaide, noto anche come Adélaïde o Adelaïde, deriva da Adelheid“
Origine: Basco
„Il nome Adelais rappresenta un'origine nobile e aristocratica“
„Il nome Adelajda, derivato dall'alto tedesco, è una forma polacca di Adelheid“
Origine: Polacco
„Il nome Adelberta ha le sue radici nell'antico alto tedesco ed è considerato la forma f…“
„Adele (Adèle) significa tradotto "la Nobile", "l'Edile" o "la Nobildonna" e si riferisc…“
„Il nome Adeleh è una forma modificata di Adele e proviene dall'alto tedesco antico“
„Adelene, un nome femminile, è considerato una variante americana di Adeline, che a sua …“
Origine: Americano
„Il nome Adelfrieda è la variante femminile di Adalfried“
„Il nome Adelfriede è la variante femminile di Adelfried e significa "la nobile protettr…“
„Il nome Adelgard, una variante del nome storico Adalgard, porta il significato di "la n…“
„Il nome Adelgund è una forma di Adelgunde e porta il significato "la combattente di nob…“
„Adelgunde è un nome femminile che significa 'la nobile guerriera', 'la guerriera nobile…“
„Il nome femminile Adelheid è un nome popolare sin dal Medioevo, significa sostanzialmen…“
„Adelheide è un nome femminile che affonda le sue radici nell'area linguistica dell'alto…“
„Adelia è una variante italiana e portoghese dei nomi Adele e Adela, che possono essere …“
Origine: Inglese
„Adeliana è un nome femminile con origini in alto tedesco“
„Il nome Adelie, noto anche come Adélie, significa sostanzialmente 'la Nobile', 'l'Edile…“
Origine: Francese
„Il nome Adelina, che in tedesco è considerato femminile, ha i significati "l'aristocrat…“
Origine: Francese
„Adelind, un nome femminile di origine alto tedesca, è considerato una variante di Adalind“
„Adelinda è una variazione del nome Adalind e porta significati come "l'illustre gentile…“
„Il nome Adelinde rappresenta una forma storica tedesca di Adalind“
„Adeline (Adéline) è un nome femminile che significa 'l'Adelica', 'la Nobile', 'l'Edle' …“
„Il nome Adelisa unisce gli elementi di Adele e Lisa“
Origine: Ebraico
„Adella è un nome femminile che viene tradotto come 'l' nobile', 'la nobile', 'l' edel' …“
Origine: Inglese
„Il nome Adellinde ha un'antica origine tedesca e viene tradotto approssimativamente com…“
„Adelmut è un nome femminile tedesco tradizionale che può essere tradotto come "colei ch…“
„Adelmute è un nome femminile che viene interpretato come "colei che ha un animo nobile"…“
„Adelola, come nome femminile, rappresenta una variante rara dei nomi Adela e Adele“
„Adelrune è un nome femminile che porta il significato di "il mistero di nobile stirpe" …“
„Adeltraud è considerato un classico nome tedesco per ragazze, composto da due parti, le…“
„Adeltraut è una forma storica tedesca del nome Adeltrud“
„Il nome Adeltrud è un nome proprio tedesco di origine storica, composto dagli elementi …“
„Il nome Adely deriva come forma affettuosa di Adela, Adele e nomi simili che iniziano c…“
„Adelynn, un nome femminile, è la forma inglese di Adeline, che risale alle origini di A…“
Origine: Inglese
„Il nome Adette funge da forma affettuosa per nomi femminili che iniziano con "Adel-", c…“
Origine: Francese
„Adine è una forma abbreviata del nome Adelina e ha le sue radici nei nomi Adela o Adele“
Origine: Inglese
„Adlin, come forma tedesca di Adeline e Adelina, porta il significato di "l' nobile", "l…“
„Adolfa rappresenta una forma femminile del nome tedesco composto Adolf“
Origine: Italiano
„Adolfina è considerata una derivazione femminile di Adolf e significa interpretato "la …“
Origine: Italiano
„Il nome Adolfine rappresenta una forma femminile di Adolf ed è interpretato come "la no…“
„Adoline è un nome femminile che proviene dal francese e ha radici nell'alto-tedesco“
Origine: Inglese
„Adolphine può essere considerato una variante di Adolfine e significa tradotto 'la nobi…“
Origine: Francese
„Adula è una forma diminutiva del nome Adelheid e proviene dal polacco“
Origine: Polacco
„Aelrun è una variante antica e poco diffusa del nome germanico Adelrune“
„Il nome Aelys porta il significato di "la Nobile", "la Signorile" e "l'Aristocratica" e…“
„Aenlin, un nome femminile, deriva da Anne o Anna, che sono forme abbreviate del nome bi…“
„Agi (Ági) è un nome femminile che funge da forma diminutiva di Agota (Ágota) o Agnes (Á…“
Origine: Latino
„Agnes: derivato dal Greco con il significato di "la Pura" o dal Latino Agnus, che signi…“
Origine: Latino
„Agnes-Marita è un nome composto da Agnes („la pura“) e Marita („la perla“)“
Origine: Spagnolo
„Aiga rappresenta la forma femminile del nome lettone Aigars, che probabilmente ha origi…“
Origine: Finlandese
„Il nome Aika ha le sue radici nella lingua frisona ed è una forma abbreviata di nomi ch…“
Origine: Giapponese
„Aila (Áila) ha diverse radici“
Origine: Finlandese
„Ailah è una variante orientale del nome Aila“
Origine: Svedese
„Aileen-Antje è un nome composto da Aileen („la desiderata“) e Antje („Dio è misericordi…“
Origine: Inglese
„Attualmente mancano informazioni sul significato“
Origine: Aramaico
„Aileen-Laura significa la Misericordiosa e si riferisce ai nomi singoli Aileen e Laura“
Origine: Latino
„Aileena è una variante di Aileen, che è una variante di Eileen, ed è quindi collegata a…“
„Il nome Ailika è una variante del frisone-basso tedesco Eilika, considerato una forma d…“
Origine: Hawaiano
„Ailine, come variante di Aileen, è strettamente correlato a Eileen, che deriva dall'irl…“
„Ailis (Ailís) è un nome femminile irlandese e gaelico che è considerato una forma di Al…“
Origine: Irlandese
„Ailish è considerata la forma irlandese di Alice, che deriva originariamente da Adelheid“
Origine: Irlandese
„Il nome Ailke ha le sue radici nella lingua frisona e rappresenta una forma autonoma di…“
Origine: Olandese
„Aima è un nome femminile proveniente dalla Groenlandia, le cui origini non sono state c…“
Origine: Nordico
„Aiske è considerato una forma affettuosa nella lingua frisia orientale e deriva da nomi…“
„Akela rappresenta una versione hawaiana del nome Adele, che può essere ricondotto a Adela“
„Il nome Akelei è un moderno nome floreale, utilizzato sia in Germania che nei Paesi Bas…“
Origine: Latino
„Il nome Akke ha le sue radici nell'alto tedesco ed è composto dagli elementi 'adal', ch…“
„Ala è un diminutivo femminile derivato dai nomi Alicja e Alina“
Origine: Arabo